Уже с месяц как торчу в Мск, всё лень было запись сделать.

[Тэцу]

Летел в Мск из Дубая "Имирейтс".

Взлетели, поднялись на эшелон, легли на курс. Звучит стандартная объява в начале рейса. Компания дубайская, стало быть арабская, так что сначала на коротенько на арабском для проформы (ни одного араба на борту, понятное дело, нет):

- Бла-бла-бла, скай тим, бла-бла-бла, летайте с нами.

Потом на английском пространная телега:

- Наш экипаж приветствует вас, бла-бла-бла. Мы вам очень рады, вы нам очень рады, бла-бла-бла. Мы говорим, поём и танцуем со словарём на семи языках, бла-бла-бла.

Ну и под занавес:

- Мы просим вас не употреблять взятый с собой алкоголь. ПОВТОРЯЮ: просим не употреблять взятый с собой алкоголь.

Затем следует русский перевод всего вышеизложенного в два предложения:

- Дамы и господа, мы предложим вам алкогольные и безалкогольные напитки. На употребляйте купленное в дьюти-фри.

Comments

[-Alira-]

Так вот на каком направлении самые большие проблемы с употреблением алкоголя

Для меня тут недавно стало открытием, что ГТК "Россия" за соки на борту теперь требует денег. То есть колу и минералку нальют, а вот излюбленный томатный сок - будьте добры раскошелиться.

[Тэцу]

Так вот на каком направлении самые большие проблемы с употреблением алкоголя

Да вообще, сложный вопрос. Людей в состоянии жесточайшего похмелья в салонах я наблюдал не раз, но снятые с рейса за перегар чаще встречались в венском аэропорту.

о ГТК "Россия" за соки на борту теперь требует денег.

Так это ж лоукостер, он за всё должен требовать денег. За багаж, за обеды - буквально за всё.

[-Alira-]

но снятые с рейса за перегар чаще встречались в венском аэропорту.

Серьезно? Что-то ни разу не замечала

Так это ж лоукостер

С каких это пор он лоукостер?

[Тэцу]

"Россия"? Это ж дочка Аэрофлота, куда слили всякие "оренбургские авиалинии" и тому подобные региональные авиакомпании. Как я предполагаю, с целью вынести лоукост в отдельную компанию.

[-Alira-]

Не, то, что их слили вместе - не ест показатель лоукоста. Цены у них далеки от этого понятия. И потом, у Аэрофлота уже ест один лоукост - "Победа". Зачем им другой. Тем более, "Россия" летает по кодшеру с Аэрофлотом, то есть на равных.

Кстати, ты в конце октября случайно не будешь снова тусить в Дубае? )

[Тэцу]

Какой-то из аэрофлотовских лоукостов слепили спецом для полётов в Крым. Другой должны были оставить для международных рейсов.

Цены у них далеки от этого понятия.

Ну, ценообразование - отдельный вопрос. Для меня критерий лоукоста в первую очередь - наличие бесплатного провоза багажа.

[-Alira-]

Для меня критерий лоукоста в первую очередь - наличие бесплатного провоза багажа.

ууу, по такому принципу в лоукосты сейчас можно записать практически все европейские авиакомпании.
С их новой гениальной тарифной сеткой в базовый тариф багаж не входит.

[Тэцу]

Раз можно, значит запишем. ))

[im-sinne]

эмирэйтс в скайтиме?

[Тэцу]

im-sinne, думаю, что нет. Насколько я знаю, компании залива не стали вписываться ни в один из крупных "альянсов".

[im-sinne]

Тэцу, - Бла-бла-бла, скай тим, бла-бла-бла, летайте с нами.

Я вот к этому.

Катар в oneworld, но лично я арабами принципиально не летаю. И деньги свои у них не трачу.

[im-sinne]

Тэцу, - Бла-бла-бла, скай тим, бла-бла-бла, летайте с нами.

Я вот к этому.

Катар в oneworld, но лично я арабами принципиально не летаю. И деньги свои у них не трачу.

[Тэцу]

im-sinne, я понял, но ничем помочь не могу. Я так расслышал эту фразу. Мож там что-то другое было на арабском, а в моём больном сознании оно исказилось в эти слова.